MIGIRDİÇ HOCANIN ARDINDAN

MIGIRDİÇ HOCANIN ARDINDAN

Edebiyat dünyası saygın bir yazarını, bilge bir üyesini kaybetti. Halkların acısını, sevincini ortaklaştıran etkin bir kalemin mimarıydı Mıgırdiç Margosyan.

Mıgırdiç Hocanın “Gavur Mahallesi” adlı kitabını okuyup bitirdim. Çok etkili bulmuştum. Hemen Aras Yayınlarını aradım, kendimi tanıttım; daha sonra adresimi yazıp gönderdim. Hocamızın bütün kitaplarını istedim. Kitapların parasını İstanbul Tüyap Kitap Fuarına geldiğimde vereceğimi söyledim. Memnuniyetle kabul ettiler. Kitaplar geldi ve büyük bir beğeniyle okudum.

Aylar sonra kitaplarımı imzalamak için İstanbul Tüyap Kitap Fuarına gittim. Mıgırdiç Hoca, Aras Yayıncılık sergisinde kitaplarını imzalıyordu. Selam verdim, Hocamızla merhabalaştık. Sorumlu arkadaşa kitapların parasını verip teşekkür ettim. Ve hocayla tanıştırdı beni. İki dakikada kaynaştık. Daha önce Evrensel Gazetesi’nde yazılarını okuyordum. İlk kez birebir kendisini görme ve tanışma şansına sahip olduğum için çok mutlu olmuştum. Eşim fotoğraflarımızı çekti.

Ermeni Soykırımından çok etkilendiğimi ve oğlumun ismi Ermeni ismi olduğunu ve kitaplarımda Ermeni Halkının acılarını anlattığımı söylediğimde, “Köklerde bir şeyler var mı?” diye sordu. Şimdiye kadar rastlamadım ama sözlü ve yazılı tarihi çok yönlü okuyup dinlemiş olmamdan kaynaklanır diye düşünüyorum dediğimde. Evet, dercesine başıyla onayladı. Bakışları ve yüzü o kadar masum o kadar sevecendi ki anlatamam. O günden sonra ulu çınara hayranlığım giderek arttı.

Diğer sene fuara gittiğimde, gene Mıgırdiç Hocanın imza günüydü. Epey konuştuk. Kendisine kitaplarımı hediye ettim. Sevecen ve mütevazi kişiliği ölçüsüzdü. Zaten o mütevaziliği kitaplarında da çok rahatlıkla belli oluyor! Gerek yazdıklarıyla gerek sohbetiyle derin izler bıraktı bende…

Yıllar önce Zürih kentinde bulunan “Mozaik Kütüphanesi” daveti üzerinde İsviçre’ye gelmişti ama maalesef o söyleyişi de bulunamamıştım. Söyleyişe katılanlar kendisinde derin bir etki bırakmış olmalılar ki defalarca sordu, selamlarını söyledi. “İyi çocuklardı” diye de eklemişti.

Her defasında dile getirdiğim gibi Osmanlı Devleti’nin oyununa gelerek, kardeş kanına elleri bulaşmış atalarımız var ise, atalarımız adına Ermeni Halkından binlerce kez özür diliyorum.  Mıgırdiç Hocanın şahsında bir kez daha soykırımda yaşamını yitirenlerin anısı önünde saygıyla eğiliyorum!

Hüseyin Can